{"id":80,"date":"2020-05-13T10:00:00","date_gmt":"2020-05-13T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/?p=80"},"modified":"2020-07-29T12:37:44","modified_gmt":"2020-07-29T12:37:44","slug":"ser-livre-nao-chega-quando-estamos-sos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/ser-livre-nao-chega-quando-estamos-sos\/","title":{"rendered":"&#8220;Ser livre n\u00e3o chega quando estamos s\u00f3s&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Veio da China fugido de uma ditadura. Chegou em 2015 a Portugal e, desde ent\u00e3o, tem lutado por uma vida melhor e mais livre, sempre crente na sua religi\u00e3o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-pale-cyan-blue-background-color has-pale-cyan-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-text-align-left\">Frank Zhang est\u00e1 em Portugal h\u00e1 cinco anos e, desde que chegou, tem recebido o apoio de v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es que o v\u00e3o ajudando no seu percurso. Depois de ter abandonado o seu pa\u00eds e ter chegado a Lisboa acabou por se mudar para a cidade de Portalegre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Arranjou trabalho numa f\u00e1brica e, com a pandemia, acabou por ser despedido, assim, tornou-se mais uma v\u00edtima, indireta, da Covid-19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Tem 36 anos, nasceu e cresceu em Tai Yuan, uma cidade perto de Pequim na Rep\u00fablica Popular da China (RPC) de onde fugiu porque foi perseguido, preso e torturado por ser crist\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1\u00ba-\u00e1udio-certo.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frank_2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199\" width=\"512\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frank_2.jpeg 800w, https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frank_2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Frank_2-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>A igreja e a opress\u00e3o do Estado<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Devido ao estado de emerg\u00eancia, o JConline conheceu-o atrav\u00e9s de uma chamada via <em>Messenger.<\/em> Do outro lado, encontr\u00e1mos um homem com uma hist\u00f3ria de vida marcante e com algum receio de n\u00e3o ser compreendido porque ainda n\u00e3o domina muito bem a l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Question\u00e1mo-lo se queria que o entrevist\u00e1ssemos em ingl\u00eas ao qual nos respondeu, de uma maneira muito pr\u00e1tica: &#8220;N\u00e3o vai ser preciso, eu tenho de treinar o meu portugu\u00eas&#8221;, esbo\u00e7ando um sorriso nervoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Falou-nos de como o regime comunista era opressor e violento contando o epis\u00f3dio de 4 de junho de 1989 o \u201cMassacre da Pra\u00e7a da Paz Celestial\u201d. Esta data foi marcada por uma manifesta\u00e7\u00e3o estudantil onde reivindicavam v\u00e1rios direitos como o voto, a democracia e, principalmente, o fim do regime comunista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">No entanto, n\u00e3o foi isso que aconteceu, o Governo Chin\u00eas deu ordem para acabarem com os protestos utilizando a for\u00e7a militar. Assim, aquilo que era uma manifesta\u00e7\u00e3o pacifica acabou num massacre que ainda hoje \u00e9 recordado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Disse que praticava a sua f\u00e9 em casa, e n\u00e3o podiam estar l\u00e1 muitas pessoas porque, se os vizinhos vissem que havia um grande entrar e sair de pessoas, chamavam a pol\u00edcia e eram todos presos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Falou da forma como o regime comunista controlava a igreja e comentou, regularmente, a falta de liberdade e os cuidados que tinham de ser tomados para que n\u00e3o fossem apanhados a cometer ilegalidades.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cN\u00f3s somos uma igreja de casa, a outra igreja \u00e9 comunista n\u00e3o pode falar com liberdade sobre o evangelho e sobre a b\u00edblia porque o governo precisa de censurar, precisa de proibir muitas coisas, mas n\u00f3s que somos a igreja de casa n\u00e3o acreditamos nisso, mas \u00e9 preciso muito cuidado.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">No ano de 2008, foi levado para a pris\u00e3o de Meng Fen onde esteve 15 dias, acabou por sair com a ajuda da sua igreja e em 2012 \u00e9 novamente preso, mas desta vez em Qing Shui durante um m\u00eas e s\u00f3 saiu porque a fam\u00edlia pagou a fian\u00e7a no valor de 20 mil yune, caso contr\u00e1rio, iria ficar preso durante tr\u00eas anos pelos seus antecedentes criminais.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cO Governo comunista para n\u00f3s n\u00e3o \u00e9 justo. N\u00f3s n\u00e3o fazemos nada de mal, n\u00e3o cometemos crimes. Eu s\u00f3 queria passar a palavra do evangelho, sobre Jesus e sobre Deus e acabei por ser preso por causa disso.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Durante a segunda vez em que esteve preso foi interrogado e torturado pelas autoridades, de forma a denunciar os seus \u201cirm\u00e3os\u201d e entregar todas as informa\u00e7\u00f5es sobre a sua igreja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2\u00ba-\u00e1udio-certo.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Depois de ter conseguido sair, com a ajuda da sua fam\u00edlia, Frank coloca a hip\u00f3tese de fugir da China e de levar a sua m\u00e3e consigo, por serem ambos crentes, no entanto,  n\u00e3o foi poss\u00edvel porque o dinheiro n\u00e3o chegava para os dois. Ent\u00e3o, com a ajuda da sua igreja, Frank Zhang compra um bilhete de avi\u00e3o para a Turquia e depois para Portugal, entrando no nosso pa\u00eds com o visto de viajante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3\u00ba-\u00e1udio.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Confessou-nos que a sua sa\u00edda foi dif\u00edcil porque nunca imaginou que teria de abandonar o seu pa\u00eds de origem deixando a sua vida toda para tr\u00e1s. \u201cQuando estava na China eu nunca pensei ter de sair do meu pa\u00eds porque l\u00e1 tinha tudo fam\u00edlia, igreja e trabalho\u201d. No momento da partida disse-nos que sentiu um medo constante de n\u00e3o conseguir passar pelas autoridades no aeroporto de Xangai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Quando embarcou para a Turquia, deixou para tr\u00e1s a sua m\u00e3e, que ainda hoje n\u00e3o sabe onde est\u00e1, deixou amigos que ficaram presos e muitos acabaram por morrer nas m\u00e3os das autoridades chinesas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/m\u00e3e.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-238\" width=\"511\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/m\u00e3e.jpeg 800w, https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/m\u00e3e-300x225.jpeg 300w, https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/m\u00e3e-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><figcaption>A despedida<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:25px\" class=\"has-text-align-center\"><strong>\u201cPortugal, para mim \u00e9 mais liberdade\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00c9 em 2015 que pisa solo nacional, na bagagem trazia a vontade de come\u00e7ar uma vida mais livre e o sonho de um dia poder voltar para uma China diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Veio para Portugal porque achava que por ser um pa\u00eds cat\u00f3lico as pessoas iriam estar mais conectadas com a religi\u00e3o, mas n\u00e3o \u00e9 o caso. Frank admite que as pessoas s\u00e3o muito distanciadas de Deus e que raramente falam da religi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Viveu durante um ano em Lisboa onde foi acompanhado pelo Conselho Portugu\u00eas para os Refugiados (CPR). Esta associa\u00e7\u00e3o ajudou-o na sua integra\u00e7\u00e3o dando aulas de l\u00edngua portuguesa, na obten\u00e7\u00e3o do visto, na alimenta\u00e7\u00e3o e com dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Trabalhou durante dois meses numa loja do chin\u00eas e, apesar de estar numa sociedade democr\u00e1tica e livre, diz que ainda sente medo de falar sobre certos assuntos, principalmente, de discutir pol\u00edtica e o regime comunista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4\u00ba-\u00e1udio.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Chega a Portalegre em 2016 atrav\u00e9s da CPR e, trabalhou na <em>Hutchinson <\/em>durante dois anos<em>, <\/em>de onde acabou por ser despedido devido \u00e0 pandemia da <em>Covid-19<\/em>. Ao longo da entrevista contou-nos que gostava do que fazia, do ambiente de trabalho e dos colegas e quando a situa\u00e7\u00e3o acalmasse ia tentar voltar \u00e0 f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00e1udio-5.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ao longo do seu percurso pela cidade, tem sido acompanhado pela Seguran\u00e7a Social, pela sua igreja e pela C\u00e1ritas de Portalegre que o ajudam com a alimenta\u00e7\u00e3o, com as burocracias e apoios monet\u00e1rios. Mesmo vivendo c\u00e1 h\u00e1 quatro anos, ainda continua a habituar-se \u00e0 cultura e \u00e0 l\u00edngua e sente algumas dificuldades em comunicar  o que por vezes se torna uma barreira para conseguir relacionar-se com as pessoas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chegada.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-232\" width=\"532\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chegada.png 800w, https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chegada-300x225.png 300w, https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chegada-768x576.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><figcaption>A chegada a Portalegre<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Apesar de tudo o que passou, foi not\u00f3ria a vontade que tem de viver, contou-nos, j\u00e1 num tom meio descontra\u00eddo, que tem como <em>hobbie<\/em> a fotografia, adora o Sporting, mas nada se compara \u00e0 comida chinesa a n\u00e3o ser os doces portalegrenses.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/penha.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Teve um percurso dif\u00edcil, mas foi fazendo amigos ao longo do tempo, no entanto, n\u00e3o esconde que tem saudades de casa, da fam\u00edlia, do pa\u00eds e dos seus \u201cirm\u00e3os\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Apesar de agora ser livre sente-se muitas vezes s\u00f3 e o seu maior desejo \u00e9 regressar para junto dos seus entes mais queridos e para uma China mais democr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00e1udio-6.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:13px\" class=\"has-text-align-left\">Autoria: <a href=\"http:\/\/projetos.esep.pt\/sos\/index.php\/contactos\/\">Maria B\u00f4to e Raquel Marv\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:13px\">Ilustra\u00e7\u00e3o: Laura Pires<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\" class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veio da China fugido de uma ditadura. Chegou em 2015 a Portugal e, desde ent\u00e3o, tem lutado por uma vida melhor e mais livre sempre crente na sua religi\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,31],"tags":[10,9,3],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alentejo","category-destaques","tag-china","tag-portalegre","tag-refugiados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/1715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jconline.ipportalegre.pt\/sos\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}